一只“蝴蝶”能飞多远?依文集团董事长夏华用了15年寻找答案。
15年前,已在国内男装市场站住脚的夏华,带着团队来到了贵州黔西南山寨,和中国传统刺绣制造了“一场艳遇”。在这里,丝线将那些古老的神话诗歌化成蝴蝶、花草、神灵,通过绣娘的指尖代代相传。
夏华认为,这种艺术不应仅仅局限在当地人的视野。此后,她和团队寻找绣娘,收集纹样,把民族传统刺绣转化成设计语言,定格在一件件时装、工艺品之上。
2017年9月,夏华第一次把深山绣娘带出国门,走上伦敦秀场。这些栩栩如生的花鸟图腾甚至吸引了欧洲商界、时尚界的顶级人物不远万里来中国,亲近中国文化。
老外的中国绣梦情缘
夏华编织的这一场“绣梦情缘”,让很多国外的商界大咖沉醉其中。前不久去世的英国商务大使、英国董事学会主席芭芭拉·贾琦(Barbara Judge)就是中国刺绣的忠实粉丝。
她与夏华相识于2015年英国的一场企业家论坛,第一次见面就被夏华绣花衣上的精美花纹吸引住了。
不久后,贾琦邀请夏华去家中做客。回忆起当时的情景,夏华说,这次见面给她们都带来了“巨大改变”。
“我要去中国,我要去看看你的绣娘们。”贾琦这么说时,夏华觉得她是开玩笑,结果当晚就收到了对方的信息:机票已经买了,即使只有24小时,也要来中国。
2018年,贾琦再次来到中国。这次,时任巴宝莉集团董事会主席的庄贝思(Sir John Peace)与她同行,带着团队一起来到了贵州黔西南的大山深处。
在那里,贾琦和绣娘们学绣花、学织布、学蜡染。近几年,中国绣花衣陪伴她出席无数个重要场合,几乎变成了中国绣娘的“传播大使”。
“去世前不久,她还讲这段故事、讲跟我的友情、讲对中国文化的认同、讲对绣娘们刺绣艺术的热爱。”谈起这位今年8月离世的好友,夏华非常不舍。
庄贝思到了贵州直呼“我的想象都被颠覆了,这一切太美了!”外界很难想象,这位欧洲时尚界的大咖,最喜爱的“下午茶”竟然是绣娘家里的甘蔗。
“离开的时候,庄贝思真的是不愿意走。绣娘们在村口给他唱苗语歌曲‘谢谢你’,他上了三次大巴车都下来了,他说他真的不想走。”夏华还能记得庄贝思第一次看到中国的绣花衣时的情景,“他和绣娘一个说英语,一个说中国少数民族的语言,但是竟然交流了一个多小时。”
“中国的民族品牌终将影响世界”
“欧洲人是真的喜欢我们的东西。”夏华感慨道。去年10月,“深山集市”在伦敦开集,外国人排了上百米的长队,挑选喜爱的产品,主动和绣娘合影。
“深山集市”是夏华考虑到手工艺品制作耗时长、价格相对较高等因素后决定采用的销售模式,主打体验化、场景化,让消费者体验“在山里赶集”的感觉,所以以此命名。自2018年8月在北京侨福芳草地正式落地以来,“深山集市”在国内外已经开了超百场。
跟随“深山集市”,很多少数民族的绣娘第一次走出大山,来到北京、上海、伦敦等世界各地,成了中国绣娘的代言人。她们从小就跟着村里的老人学绣花,刺绣纹样背后的诗歌、神话和文化遗产已经成了她们生活的一部分。
比如一张人物绣片,苗族绣娘就能娓娓道来:“这是蝴蝶妈妈和水泡恋爱,生下12个孩子,其中一个是姜央,我们的祖先。”
民族传统刺绣靠的是口口相传、代代相传,为了不让这种技艺消亡,夏华带着团队自15年前挨家挨户寻找绣娘。至今,她们一共找回了13000多名绣娘,通过走访、鉴别和认证,建立线上数据系统,收录了5000余种民族传统纹样,每一种纹样都都承载着的不同的民族故事。
“每一次进山里,当我听到哪家的老妈妈离世了,那种刺梨花再也没人绣得出了,谁家的闺女进城打工了,她家的绣法要失传了,我觉得很可惜。”夏华说。
从纸巾盒、杯垫,笔记本,到时装、沙发、屏风、壁画,绣娘们的作品卖到了全世界,包括Lanvin前创意总监Alber Elbaz、“婚纱女王”桂由美、奢侈品女鞋Jimmy Choo的设计师周仰杰在内的时尚大咖都成了她们的买家。
这些年来,夏华一直希望,中国的传统刺绣能够真正的变成时尚美学,用中国的时尚态度影响世界。她认为,品牌走出去不是学别人有多么国际化,而是把属于自己的价值能真正呈现出来,最民族的就是最国际的。
“我说要在一个村子、一个县去打造一个品牌,大家一开始都觉得不可能。但诞生众多世界级品牌的比埃拉也是意大利的一个小村庄啊!”夏华相信,“随着中国文化的影响力越来越大,我们自己的民族品牌终将会影响世界。”