乔纳森·斯滕佩尔（Jonathan Stempel）
（路透社）-一名联邦法官周四拒绝了雀巢公司的要求，以驳回修改后的诉讼，称其通过用普通地下水填充其瓶装的波兰泉水来欺骗消费者。
美国地方法院法官杰弗里·阿尔克·迈耶（Jeffrey Alker Meyer）说，东北八个州的消费者可能会声称雀巢水域北美公司将波兰泉水标记为“ 100％天然泉水”而欺骗了他们多付钱。
康涅狄格州纽黑文市的法官代表康涅狄格州，缅因州，马萨诸塞州，新罕布什尔州，新泽西州，纽约州，宾夕法尼亚州和罗德岛州的消费者允许索赔。他说，联邦法律优先于佛蒙特州消费者的索赔。
雀巢公司（Nestle Waters）辩称“没有欺诈行为”，因为该公司的水满足了州的各种要求。梅耶于去年5月撤消了较早版本的诉讼。
雀巢公司的女发言人周四在一份声明中说：“我们对我们的法律地位充满信心，并将继续为这一无情的诉讼大力捍卫我们的波兰之春品牌。”“波兰泉牌天然泉水就是它所说的-100％天然泉水。”
原告律师没有立即回应置评请求。
根据修改后的投诉，雀巢公司在美国每年售出10亿加仑的波兰泉水，其“一滴水”来自有资格成为真正合法“天然泉水”的水源。
诉状称，被告人的标签上说，实际的缅因州的波兰泉是波兰泉水的来源，将近50年前“商业上枯竭了”。
梅耶（Meyer）在较早前被免职时说，原告只是试图执行联邦《食品，药品和化妆品法》所规定的泉水准则，而这优先于他们的州法要求。
但是在周四的裁决中，他说，他“相信”原告将试图仅表明波兰的泉水不符合各州的个别泉水标准，尽管他们似乎“镜像”了联邦标准。
该案是康涅狄格州美国地区法院Patane诉Nestle Waters北美公司案，编号17-01381。
