苏黎世（路透社）-瑞士银行瑞银（S：UBSG）可能会要求美国监管机构扩大其许可证，以便向居住在瑞士的富裕美国人出售更复杂的产品和完善的投资建议，以寻求吸引美国纳税人海外发展。在周日发表的一次采访中，首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂（Sergio Ermotti）告诉瑞士报纸SonntagsZeitung，瑞银集团目前无法向瑞士的美国纳税人出售某些产品和投资。
埃莫蒂没有具体说明哪种产品，但一位银行消息人士告诉路透社，这将是投资和建议，瑞银位于瑞士的瑞士金融顾问部门（SFA）不能满足美国纳税人的要求，该国的财富超过一定财富门槛，该国现在无法提供该产品。
消息人士称，瑞银正在审查选择权，并可能会与美国证券交易委员会（SEC）接触，以寻求对某些目前禁售产品的监管许可。
消息人士未透露正在审查的特定产品。
扩大瑞银牌照可以帮助它与美国竞争对手竞争，就像最大的瑞士银行正在寻求与居住在国外的富裕美国公民开展更多业务一样，以帮助加速交易量不大的理财业务。
埃莫蒂在报纸采访中说：“大多数亿万富翁是美国人。”他说：“我们不想将这项业务割让给美国银行。”
2009年，瑞银（UBS）支付了7.8亿美元，以解决有关在瑞士账户中存放未申报资金的富裕美国人的纠纷。
消息人士说，瑞银可以在瑞士向富裕的美国纳税人提供什么产品的限制不是该争执的结果。相反，它目前在SEC的许可证根本不包括这些内容。
埃莫提（Ermotti）告诉报纸，美国银行与该国的政客们“精明地”合作，以利用税收纠纷扩大其商业利益。
这位瑞士银行家仍表示，即使在和解后仍保持强大的美国影响力的瑞银（UBS）足以克服任何不利条件。
他告诉SonntagsZeitung：“我们有一些特别的东西。”“作为大卫对抗巨人队，我们可以做得很好。”
（此版本的故事更正了第3段，以显示瑞银目前无法提供有问题的产品和建议，在第5段中澄清了许可将有助于瑞银与美国竞争对手竞争）
