欧内斯特·谢德（Ernest Scheyder）
休斯敦（路透社）-全球最大的两家石油生产商埃克森美孚公司（纽约证券交易所：XOM）和雪佛龙公司（纽约证券交易所股票代码：CVX）上周五公布了季度利润，远低于华尔街的预期。
令人失望的结果是，由于产量和原油价格上涨，美国大部分石油行业都已从能源行业三年的低迷中恢复过来。
分析师表示，埃克森美孚的困境凸显出该公司一直在提高运营水平方面存在的问题，而雪佛龙公司的失败则是由费用的小幅上升所推动的，这种费用很可能不会重复出现。
埃克森美孚股价在午盘后不久下跌2.5％至82.09美元，而雪佛龙公司股价从早盘下跌中恢复过来，上涨约2％至126.34美元。两种股票都是道琼斯工业平均指数的组成部分。
埃克森美孚的业绩尤其疲软。埃克森美孚一直在努力扩大业务，以期使股价恢复到十年前的水平。
爱德华·琼斯能源分析师布莱恩·扬伯格（Brian Youngberg）说：“埃克森美孚现在肯定像拇指酸痛一样伸出来。”“很难在本季度找到任何好的东西。”
尽管油价上涨，埃克森美孚的产量下降了7％，并花费了超过6亿美元来升级法国，加拿大，德克萨斯州和沙特阿拉伯的炼油厂。
埃克森美孚称该季度为其运营“具有挑战性”，并且“大大低于市场预期”。
埃克森美孚高管兼公司管理委员会成员尼尔·查普曼说，他对正在进行的炼油厂维护“不满意”，并补充说对修复工作“没有系统性”，这表明炼油部门存在缺陷。
查普曼在与投资者举行的电话会议上说：“这些可靠性事件绝对无处不在。”
汤森路透I / B / E / S称，埃克森美孚每股收益92美分，而分析师预期为每股收益1.27美元。
雪佛龙公司的石油产量增长了2％，利润飙升，但公司支出增加令华尔街感到惊讶。尽管如此，该公司还是宣布了一项30亿美元的股票回购计划，这是华尔街期待已久的。
雪佛龙公司首席财务官帕特·雅灵顿在电话会议上对投资者说：“我们认为，在最合理的价格情况下，可以维持每年30亿美元的股票回购。”
根据汤森路透I / B / E / S的数据，雪佛龙每股盈利1.78美元，而分析师预期为每股2.09美元。
主要竞争对手荷兰皇家壳牌石油公司（LON：RDSa）周四公布第二季度利润，远低于预期，部分原因是炼油业务疲软。
英国石油巨头BP（LON：BP）Plc将于下周公布季度业绩。周四，该公司同意以105亿美元的价格从全球矿业公司必和必拓（LON：BLT）手中收购美国页岩油气资产。
