汤姆·波兰塞克（Tom Polansek）
芝加哥（路透社）-孟山都（纽约证券交易所：MON）公司和美国农场集团周三起诉加利福尼亚州，以阻止该州要求对含有广泛使用的除草剂草甘膦的产品进行癌症警告，该公司将其出售给农民以申请转基因产品庄稼。
美国人口最多的州政府于7月份将草甘膦（孟山都公司的除草剂Roundup的主要成分）添加到了其致癌化学物质清单中，并将要求到2018年7月，含有草甘膦的产品必须发出警告。
在世界卫生组织的国际癌症研究机构（IARC）在2015年得出结论认为草甘膦“可能致癌”之后，加利福尼亚采取了行动。
40多年来，农民将草甘膦应用于农作物，最近一次是他们种植了转基因玉米和大豆。如果加利福尼亚州要求对含有该化学品的产品提出警告，则Roundup和孟山都的抗草甘膦种子对客户的吸引力将降低。
在联邦诉讼中被任命的加利福尼亚州环境健康危害评估办公室（OEHHA）说，它支持将草甘膦列入该州已知会致癌的产品清单的决定，并相信它遵循了适当的法律程序。
孟山都公司以及代表玉米，大豆和小麦种植者的团体否认草甘膦会致癌。他们在诉讼中说，加利福尼亚州对警告的要求将迫使含有该化学品的产品的卖方传播虚假信息。
孟山都全球战略副总裁斯科特•帕特里奇（Scott Partridge）在一份声明中说：“这样的警告将等于强迫虚假言论，直接违反了《第一修正案》，并引起了不必要的公众关注和混乱。”
这场争论令孟山都倍感头疼，因为孟山都面临着另一种除草剂的危机，该除草剂基于一种名为麦草畏的化学物质，该化学物质与今年夏天美国广泛的农作物损害有关。该公司以635亿美元的价格被Bayer AG（DE：BAYGN）收购，该公司开发了该产品以替代草甘膦，原因是该产品对杂草的抵抗力增强。
诉讼称，自加利福尼亚将草甘膦产品添加到其致癌产品清单以来，孟山都已经对其数亿美元的草甘膦产品投资遭受了损害。
美国农民将草甘膦施用到田地上以杀死杂草，然后再种植饲喂牲畜的玉米，在转基因大豆生长时将其喷洒在转基因大豆上，有时在收获前喷洒在小麦上。然后，农作物以食品的形式运往全国各地。
诉讼的原告密苏里州农业局局长布莱克·赫斯特（Blake Hurst）说：“我们成长的一切可能都必须贴上标签。”
加州发言人萨姆·德尔森说，某些符合低草甘膦含量标准的商品，即所谓的“无重大风险水平”，可以在没有警告的情况下出售。
他说：“我们预计，食品不会造成超出建议的NSRL的暴露。”“但是，目前我们不能肯定地说，企业才能下定决心。”
上周，作为一项名为“农业健康研究”（AHS）的项目的一部分，发表了一项关于美国农业工人使用草甘膦的大型长期研究，发现暴露于该化学品与癌症之间没有牢固的联系。
路透社在6月报道说，一位有影响力的科学家在主持2015年IARC草甘膦证据审查专家小组时，意识到了AHS的新研究数据。他没有告诉专家组有关信息，因为数据尚未发布，而且IARC的审查也没有考虑到该信息。
OEHHA在2007年的一项研究还得出结论，这种化学物质不太可能引起癌症。
另一位原告全国小麦种植者协会（National Association of Wheat Growers）会长戈登·斯通纳（Gordon Stoner）表示，尽管如此，面粉厂仍开始要求农民对小麦进行草甘膦测试，以期预期加州的需求。
他说，这样的测试增加了农民的成本，并可能推高食品价格，或不必要地使消费者远离购买含有草甘膦种植的农作物的产品。
该案是美国小麦种植者协会（National Association of Wheat Growers）等诉OEHHA主任劳伦·泽伊斯（Lauren Zeise）等，加利福尼亚东部地区美国地方法院，第17-at-01224号。
