芭芭拉·刘易斯
伦敦（路透社）-俄罗斯大亨奥列格·德里帕斯卡（Oleg Deripaska）周一在伦敦高等法院作证，该案对足球俱乐部老板罗曼·阿布拉莫维奇（Roman Abramovich）出售诺里尔斯克镍（Nornickel）（MM：GMKN）的股份提出质疑。
自从成为美国制裁目标以来，德里帕斯卡（Drippaska）首次露面。他想阻止阿布拉莫维奇（Abramovich）将Nornickel股票卖给另一位俄罗斯亿万富翁弗拉基米尔·波塔宁（Vladimir Potanin），称这违反了2012年的股东协议。
这次听证会预计将持续四天，是为控制该矿业公司（世界上最大的镍生产商之一）进行的长期斗争的一部分。
En +的共同所有者Deripaska
身穿深蓝色西装和领带的德里帕斯卡（Deripaska）通过口译以俄语向法庭讲话。
自从俄罗斯铝业公司（Rusal）在2008年全球金融危机前购买了Nornickel的股份以来，德里帕斯卡（Dripapaska）和波塔宁（Potanin）经常出现争斗。法院文件说，德里帕斯卡和波塔宁对应如何经营Nornickel持不同意见。
波塔宁公司的Interros控股公司3月份表示，已经完成了从阿布拉莫维奇购买Nornickel 2％股份的交易，如果伦敦法院裁定对Rusal有利，这项交易可以撤销。
在购买额外的2％股份之前，波塔宁拥有Nornickel的30.4％股份，而Rusal持有27.8％的股份。
Nornickel是一家市值276.8亿美元的公司，与巴西的Vale竞争
阿布拉莫维奇（Abramovich）也是英格兰切尔西足球俱乐部（Chelsea football club）的所有者，2012年作为“白骑士”少数股东加入，充当波塔宁和德里帕斯卡之间的缓冲地带。
他和他的合伙人在Nornickel的持股比例为6.3％，其中4.2％的股份是通过一家塞浦路斯的Crispian公司拥有的。
该交易涉及五年的禁售期，法院听说此禁令期限应足够长，以“建立信任”。在此期间，禁止各方出售其大部分Nornickel股份。
杰里帕斯卡被《福布斯》杂志评为俄罗斯第19大富豪，总资产达67亿美元。在此之前，华盛顿于4月对他以及俄罗斯铝业公司（Rusal）和En +公司实施制裁，以回应美国所谓的俄罗斯“恶性活动”。
波坦宁有望于周二出庭。
听证会应持续至周四，之后将有进一步的书面陈述。
此后，法律消息人士称，法官可能需要大约两周的时间才能做出判决。
