（路透社）-Barnes＆Noble Inc（N：BKS）周四表示，激进投资者提出的将书店连锁私有化的交易并非“真诚”，因为其董事长兼创始人伦纳德·里乔（Leonard Riggio）不会参与并筹集资金。所需资金的可能性很小。
《华尔街日报》援引《华尔街日报》援引桑德尔资产管理公司（Sandell Asset Management）的提议，在现有股东和5亿美元债务融资的帮助下，将Barnes＆Noble私有化。这笔交易使该公司的估值超过6.5亿美元，合每股超过9美元。熟悉此事的人。
Barnes＆Noble的股票收盘上涨约8％，至7.13美元。在《华尔街日报》（WSJ）报道后，该股创下7.80美元的盘中高点，对该公司的估值为5.665亿美元。
《华尔街日报》称，桑德尔（Sandell）提出的提议，要求持有公司股份的2.5亿美元来自公司股东。（http://on.wsj.com/2ANekD0）
“公司不会将桑德尔的建议视为善意，因为桑德尔是100万股Barnes＆Noble普通股的实际所有人，价值约700万美元。Riggio先生无意将其股份用于此类交易，并且公司相信5亿美元的债务融资是极不可能的，” Barnes＆Noble说。
桑德尔（Sandell）并未立即回应寻求评论的请求。
根据汤森路透的数据，Riggio持有Barnes＆Noble大约18％的股份，使他成为纽约零售商的最大股东。
《华尔街日报》称，根据桑德尔的计划，里乔拒绝将其股份转为私人实体，这意味着对冲基金将需要寻求其他主要股东的支持或自己动用现金。
由于阅读口味的变化以及在线卖家，尤其是Amazon.com Inc（O：AMZN）的竞争，Barnes＆Noble正在努力应对收入下滑。在周四上涨之前，其股价今年已下跌近40％。
ConsumerEdge Research分析师David Schick表示，私募股权可能对该公司有意义，因为它“有可能改变其作为私募公司的战略-从事会员资格，NOOK，商店布局和流量驱动程序的工作”。
桑德尔在7月曾敦促巴诺（Barnes＆Noble）出售自己，称该零售商至少可以每股12美元的价格出售，并吸引寻求零售业务的媒体或互联网公司。
