Jonathan Stempel和Trevor Hunnicutt
路透路透社-伯克希尔·哈撒韦公司（Berkshire Hathaway Inc）（N：BRKa）周三上涨，此前该公司董事会给予其亿万富翁董事长沃伦·巴菲特（Warren Buffett）更大的自由度进行股票回购并削减了1086亿美元的现金储备。
该公司的A类股票在下午的交易中上涨了14,470美元，即5％，至302,970美元，而其B类股票在纽约证券交易所上涨了10.32美元，即5.4％，至200.73美元。
伯克希尔·哈撒韦公司周二晚间宣布，巴菲特和副董事长查理·芒格（Charlie Munger）在分配资金方面做出了重大决定，现在他们都可以回购股票，因为双方都认为该价格低于伯克希尔哈撒韦的“内在价值”，这是“保守地做出的”决定。
当股票价格超过每股账面价值的1.2倍，即资产减去负债时，旧政策禁止回购。
伯克希尔哈撒韦股价最近的市盈率接近1.4倍。自2012年12月以来，这家总部位于内布拉斯加州奥马哈的公司没有透露过任何回购。
Keefe，Bruyette＆Woods分析师梅尔·希尔兹（Meyer Shields）写道：“我们花了这么长时间感到惊讶。”他将伯克希尔的“市场表现”评为“高”。
希尔兹称旧的回购政策“几乎已经过时”，称近期美国企业税率的大幅下调通过减少伯克希尔公司的递延税项负债实质上提高了账面价值，但“对内在价值几乎没有影响”。
现金ho积使巴菲特有权力进行整个公司的“象形”规模的收购。
然而，自2016年1月以321亿美元收购飞机零件制造商Precision Castparts以来，他一直未能找到一头大象，这让他感到遗憾。
巴菲特在5月5日的伯克希尔哈撒韦年度会议上暗示了可能的政策转变。他告诉股东，如果伯克希尔哈撒韦公司无法有效地配置资本，基于内在价值的回购可能是将资本返还给他们的一种手段。
他说：“我们不太可能通过特别股息来做到这一点。”“如果回购没有导致我们付出高于每股内在价值的价格，我们更有可能通过回购来实现。我们永远不会做任何我们认为对持续股东有害的事情。”
巴菲特在最近几个月花费了一些现金来建立iPhone制造商苹果公司（O：AAPL）超过400亿美元的股份。
伯克希尔哈撒韦表示，将不会进行回购，以将其现金持股减少至200亿美元以下。这为伯克希尔哈撒韦的保险部门潜在的大额索赔损失提供了缓冲。
根据新政策，在伯克希尔宣布定于8月3日发布第二季度业绩之前，不会进行任何回购。
