路透路透社）-一名投资者声称他在瑞银集团旗下一家子公司出售的波多黎各封闭式债券基金中损失了超过40万美元，已起诉波多黎各金融监管机构，质疑其与该公司达成的520万美元和解协议的透明度。
波多黎各瑞银金融服务公司的客户曼努尔·马丁内斯·安皮尔（ManuelMartínez-Umpierre）周五要求当地法院下令释放机密文件，金融机构委员会波多黎各人办公室将其作为与瑞银子公司和解的基础10月9日。
和解协议要求瑞银向34位资产净值低的波多黎各居民支付170万美元的赔偿，并向投资者教育基金支付350万美元。
Martínez-Umpierre没有资格获得该和解下的赔偿，但是瑞银牵涉这笔资金的另一起股东诉讼的原告。
在这种情况下，以及在有关封闭式债券基金的500多个仲裁投诉中，他寻求的文件可能会有所帮助。去年波多黎各市政债券的价值急剧下跌之后，成千上万的投资者蒙受了资金损失。
马丁内斯-乌姆皮尔（Martínez-Umpierre）想知道他的经纪人是否是瑞银集团（UBS）六名经纪人之一，该经纪人受到和解协议的额外监管，但其身份仍保密。
根据圣胡安高级法院（San Juan Superior Court）提交的请愿书，他还希望阐明如何选择低净值投资者以及他们的具体损失。
波多黎各人金融机构专员拉斐尔·布兰科-拉托雷（Rafael Blanco-Latorre）在接受采访时表示，发布文件将揭示有关瑞银客户的个人和财务细节，以及其他问题。
此外，他的办公室没有对和解中提到的六家经纪人采取行动，因此他们“有权保密”，他补充说。
这套西装的名字是Blanco-Latorre和他的办公室。它没有命名瑞银，后者拒绝置评。
Martínez-Umpierres律师认为，公众对信息具有合法权利。
“这里没有任何令人信服的保密理由，”圣胡安的律师哈罗德·维森特·冈萨雷斯说。
和解不包括其他投资者，他们已经向金融业监管局证券仲裁系统提出了总计超过9亿美元的索偿要求，以收回他们说欠他们的钱。
尽管如此，根据和解协议，它确实迫使瑞银进一步审查其账户，以查看其他低净值投资者是否在封闭式基金中拥有大量流动资产，以及是否有必要进行赔偿。
Blanco-Latorre说，他的工作人员很小，他的审查员根据年龄，是否有超过40％的资产属于基金等因素，采访了一些债券型基金投资者。
