柏林（路透社）-德意志银行（DE：DBKGn）主席保罗·阿赫莱特纳（Paul Achleitner）告诉英国《金融时报》，在试图与德国商业银行（DE：CBKG）建立德国冠军的尝试失败之后，德国最大的贷款人无需从根本上改革其投资银行。
在与德国商业银行的合并谈判因交易，重组成本和资本需求的风险而失败之后，阿奇莱特纳为德意志银行的战略辩护。
“每个高管都必须不断适应不断变化的市场环境。但是，在这方面，我们不是在谈论战略，而是在讨论执行力，”阿赫莱特纳对报纸说。
阿赫莱特纳说，与德国商业银行合并的想法现在“一劳永逸”了，并补充说，德意志银行意识到，德国商业银行可能会被一家外国银行接管。
自2008年金融危机以来，德意志银行一直在努力创造可持续的利润。它试图扭转局面，但面临洗钱指控和压力测试失败等障碍。
Achleitner说，转机工作将继续进行，但没有进行根本的战略转变。
阿奇莱特纳说：“特别是在资本市场这样的业务中，这种业务如此动荡，变化如此之快，将有永久性的调整。”阿奇莱特纳被视为与德国商业银行拟议合并的支持者。他说那是他的个人看法。
周五发布的财报显示，德意志银行庞大的全球投资银行的净收入在第一季度下降了13％，至33亿欧元（36.8亿美元），该公司占德国银行总收入的一半以上，而且该行严重依赖其债券交易收益。 。
甚至像摩根大通（JP Morgan）和高盛（NYSE：GS）这样的强势参与者，在债券交易中也表现出了较弱的收益，而德意志交易所一直在这一领域表现强劲。
在被问及德意志银行是否需要100亿欧元的额外资金来资助德国商业银行的合并时，阿赫莱特纳告诉英国《金融时报》，这个数字“过高”。
在贷方压力测试失败后，德意志银行已考虑对其美国业务进行重大重组。美联储本月表示将放宽对外资银行子公司的资本和压力测试要求。
