作者：Orhan Coskun，Ebru Tuncay和Tom Arnold
消息人士称，阿联酋NBD可能同意在几周内收购土耳其的Denizbank，此前土耳其银行进行了强烈的游说，以说服总统塔伊普·埃尔多安尽管有外交裂痕，但仍可能获得53亿美元的交易的好处。
四个消息来源告诉路透社，迪拜最大的银行阿联酋航空NBD（DU：ENBD）表示，正在初步谈判中于1月从俄罗斯的Sberbank（MM：SBER）收购Denizbank（IS：DENIZ），但该计划遭到了埃尔多安的抵制。
虽然埃尔多安（Erdogan）无法直接控制土耳其的银行，但总统可以通过告诉该国的BDDK银行监管机构不批准该协议来阻止任何交易。
丹尼兹银行（Denizbank）首席执行官反复努力说服埃尔多安（Erdogan）接管该案，这表明该总统在完成土耳其重大交易中的重要作用。
一位消息人士称，尽管仍需批准，但预计该交易将在“未来几周”内达成。
BDDK没有回应置评请求。
自从安卡拉在阿联酋，沙特阿拉伯和其他人指责多哈支持恐怖主义以来，安卡拉站在卡塔尔之后，土耳其与海湾国家的关系就变得紧张起来，但它否认了这一指控。
作为迪拜一部分的阿拉伯联合酋长国也将埃尔多安的AK党视为它在整个阿拉伯世界反对的伊斯兰力量的朋友。上周，阿联酋外交大臣表示，它面临来自伊朗，以色列和土耳其的挑战。
本月初，阿拉伯世界最大的私人广播公司停止播放土耳其电视节目。
安卡拉一位高级官员说：“我并不是说这笔交易会失败，但说这些事态发展支持谈判是不现实的。”
阿联酋航空NBD，Sberbank和Denizbank都拒绝置评，埃尔多安的办公室也拒绝置评。
积极影响
几位消息人士称，在过去的一个月中，Denizbank首席执行官哈坎·阿特斯（Hakan Ates）在安卡拉会见了埃尔多安（Erdogan）和其他高级官员，试图说服他们这笔交易对土耳其的银行系统将是积极的。
目前尚不清楚拒绝发表评论的阿泰斯取得了多大的成功，但一位消息人士说，安卡拉承认土耳其的紧张局势与阿布扎比而不是迪拜有关，这意味着与阿联酋的政策制定者，而不是该地区的主要商业和贸易关系。金融中心。
这些城市由两个亲密但独立的家庭经营。
消息人士说：“人们对阿联酋航空充满怀疑，但投资是另一回事。”
按资产计算，Denizbank是土耳其第九大银行，在快速发展的市场中，Denizbank相对较小。作为更广泛的区域战略转变的一部分，出售德尼斯银行的储蓄银行在2012年以约35亿美元的价格收购了它。
受谈判消息的推动，今年Denizbank的股票上涨了约70％，使其市值达到53亿美元。
先前收购了法国巴黎银行（BNP Paribas）埃及业务的阿联酋航空NBD，多年来一直在寻求土耳其银行业的机遇，作为其国际扩张的一部分。
