芝加哥（路透社）-黑石集团（Blackstone Group LP）周三表示，将投资5亿美元翻新芝加哥威利斯大厦（Willis Tower），为租户升级设施，并在这座曾经世界最高的建筑中增加新的就餐和娱乐空间。
价格标签使这座城市最知名的摩天大楼翻新工程成为美国商业房地产中最昂贵的建筑改造之一。黑石集团的一位女发言人说，这项工作计划于本月开始，并于2019年完成。
全球最大的另类资产管理公司黑石集团（Blackstone）曾于2015年以13亿美元的价格收购了西尔斯大厦（Sears Tower）。这座高1,450英尺，高110层的建筑于1973年完工，是1998年世界最高的建筑，直到1998年马来西亚国家石油大厦在马来西亚吉隆坡开业。
威利斯大厦是美国第二高的建筑物，仅次于纽约世界贸易中心。
大修是建筑物的第一个重大翻新。
黑石集团全球房地产业务主管乔恩·格雷在一份声明中表示：“威廉斯大厦一直是芝加哥天际线以及世界各地的标志性建筑。”
“我们今天宣布的投资是黑石公司重新设想其资产之一以来最大的一笔投资。我们的目标是使威利斯大厦恢复其原有的特色，并使之成为芝加哥成为租户，当地居民和游客必游的目的地。”
该公司与芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔（Rahm Emanuel）共同发表声明说，作为大修的一部分，该建筑物内约460,000平方英尺的现有空间将被重新配置。
其中包括约150,000平方英尺的建筑房客，例如健身中心和休息室。
该建筑的底部将新增约300,000平方英尺的新零售，餐饮和娱乐空间，该建筑位于芝加哥西环路，此外还有30,000平方英尺的室外露台和花园空间。
芝加哥摩天观景台也进行了大修，它位于第103层楼的观景台上，去年有170万人参观了该观景台。
曼哈顿中城第六大道上的前Time-Life大楼建于1959年，最近进行了3.25亿美元的装修。
